Emergency Kit - Equipo de Emergencia

Do you have your emergency kit?  ¿Tiene su equipo de emergencia?

La Ballona Elementary requires that you provide an emergency kit for your child at school.  The kits are stored in your child’s classroom.  At the end of the year they are returned to you. As a convenience, the PTA is offering pre-made “nut-free” emergency kits packed in a 2-gallon clear ziplock bag for $10 per kit.

What is included in the Kit?

  •   1 small box of crackers
  •   2 pop-top containers of protein
  •   2 small cans of juice (pop-top)
  •   2 packages of dried fruit
  •   2 pint size bottles of water

What do I need to do?

  • Label the kit with your child’s name, teacher and room #
  • Add a sweater or sweatshirt
  • Add a Family photo

Pre-orders:  To reserve a kit, complete the information below and return it to your child’s teacher or the PTA mailbox in the front office with your payment no later than Friday, September 9th.   Orders will be filled and delivered to your child's classroom no later than Friday, September 30th.

Purchase on Back to School Night on August 31, 2016:  The PTA will have forms for pre-sale at Back to School Night.  Pre-order to reserve your kit today! Pre-order to reserve your kit today!

Emergency Kit
Child's Name/Grade/Rm#

La Ballona requiere que usted tenga un kit de emergencia para su hijo en la escuela.  Los kits se almacenan en el salón de su hijo. Al final del año se devuelven a usted.

 Para su conveniencia, el PTA está ofreciendo kits de emergencia prefabricados “sin nueces” en una bolsa ziplock de 2 galones a $10 por kit.

¿Qué se incluye en el Kit?

  • 1 caja pequeña de galletas
  • 2 contenedores de pop-top de proteína
  • 2 latas pequeñas de jugo (pop-top)
  • 2 paquetes de frutas secas
  • 2 botellas de tamaño de medio litro de agua

¿Qué tengo que hacer?

  • Etiquete el kit con el nombre de su hijo, el maestro y el # de salón
  • Añada un suéter o sudadera
  • Añada una foto de la familia

Pedidos Anticipados:  Para reservar un kit, complete la información de abajo y devuélvala al maestro de su hijo o en el buzón de PTA en la oficina con su pago a más tardar el Viernes 9 de septiembre. Las órdenes serán entregadas al salon de su hijo a mas tardar el Viernes, 30 de septiembre.

Compre la Noche de Regreso a la Escuela el 31 de Agosto 2016:  El PTA tendrá formularios disponibles para la pre-venta en la Noche de Regreso a la Escuela.  Pre-ordene para reservar su kit hoy!

Emergency Kit
Child's Name/Grade/Rm#
emergency